-
1 система питательной воды
система питательной воды
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система питательной воды
-
2 система питательной воды
Русско-английский военно-политический словарь > система питательной воды
-
3 система питательной воды
1) Naval: feedwater system2) Construction: feed water systemУниверсальный русско-английский словарь > система питательной воды
-
4 система питательной воды
Русско-английский морской словарь > система питательной воды
-
5 система питательной воды и конденсата
Engineering: feed water and condensate systemУниверсальный русско-английский словарь > система питательной воды и конденсата
-
6 аварийная система питательной воды
аварийная система питательной воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная система питательной воды
-
7 основная система питательной воды
основная система питательной воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная система питательной воды
-
8 Вспомогательная система питательной воды
Nuclear physics: AFWS (Auxiliary Feedwater System)Универсальный русско-английский словарь > Вспомогательная система питательной воды
-
9 вспомогательная система питательной воды
Nuclear physics: AFWS (Auxiliary Feedwater System)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательная система питательной воды
-
10 пусковая система питательной воды
Engineering: startup feedwater systemУниверсальный русско-английский словарь > пусковая система питательной воды
-
11 система подогрева питательной воды
Русско-английский военно-политический словарь > система подогрева питательной воды
-
12 система аварийной питательной воды
система аварийной питательной воды
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аварийной питательной воды
-
13 система включения подачи вспомогательной питательной воды (ядерного реактора)
система включения подачи вспомогательной питательной воды (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система включения подачи вспомогательной питательной воды (ядерного реактора)
-
14 система включения подачи питательной воды в различных аварийных ситуациях
система включения подачи питательной воды в различных аварийных ситуациях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система включения подачи питательной воды в различных аварийных ситуациях
-
15 система конденсата и питательной воды
система конденсата и питательной воды
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система конденсата и питательной воды
-
16 система контроля основной питательной воды (парогенератора АЭС)
система контроля основной питательной воды (парогенератора АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контроля основной питательной воды (парогенератора АЭС)
-
17 система контроля подачи основной питательной воды
система контроля подачи основной питательной воды
(напр. в парогенераторы АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контроля подачи основной питательной воды
-
18 система контроля подачи питательной воды
система контроля подачи питательной воды
(котла ТЭС, парогенератора АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контроля подачи питательной воды
-
19 система контроля разрывов паропроводов и трубопроводов питательной воды на АЭС
система контроля разрывов паропроводов и трубопроводов питательной воды на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контроля разрывов паропроводов и трубопроводов питательной воды на АЭС
-
20 система паропроводов и трубопроводов питательной воды
система паропроводов и трубопроводов питательной воды
на ТЭС или АЭС
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система паропроводов и трубопроводов питательной воды
См. также в других словарях:
система питательной воды — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feed water systemFWS … Справочник технического переводчика
аварийная система питательной воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency feedwater systemEFWS … Справочник технического переводчика
основная система питательной воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN main feedwater systemMFWS … Справочник технического переводчика
система аварийной питательной воды — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary feedwater systemAFWS … Справочник технического переводчика
система включения подачи вспомогательной питательной воды (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary feedwater actuation systemAFWAS … Справочник технического переводчика
система включения подачи питательной воды в различных аварийных ситуациях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diverse emergency feedwater actuation systemDEFAS … Справочник технического переводчика
система конденсата и питательной воды — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condensate and feedwater systemCFWSCFS … Справочник технического переводчика
система контроля основной питательной воды (парогенератора АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN main feedwater control systemMFCS … Справочник технического переводчика
система контроля подачи основной питательной воды — (напр. в парогенераторы АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN main feedwater control system … Справочник технического переводчика
система контроля подачи питательной воды — (котла ТЭС, парогенератора АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedwater control system … Справочник технического переводчика
система контроля разрывов паропроводов и трубопроводов питательной воды на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam and feedwater rupture control system … Справочник технического переводчика